The statistics are from the Wenjie corpus China corpus

tan: 12
Sense: Not a marker: 2
wenjie, 2
Sense: Intensifica la cantidad, magnitud o intensidad de lo designado por el sustantivo al que precede.: 10
wenjie, 10
tanto: 6
Sense: Not a marker: 0
Sense: Intensifica la cantidad, magnitud o intensidad de lo designado por el sustantivo al que precede.: 6
wenjie, 6
tantos: 2
Sense: Not a marker: 0
Sense: Intensifica la cantidad, magnitud o intensidad de lo designado por el sustantivo al que precede.: 2
wenjie, 2